Simson Forum

Ich möchte euch hier eine einfache Methode erläutern um die Schwinge der MBX80 an den Simsonrahmen anzupassen.

Diese Schwinge bietet ein paar Vorteile gegenüber der Simsonschwinge:
- sie ist näher am Rahmen und bietet mehr Fläche für den Schwingebolzen
- sie ist insgesamt stabiler
- und bietet eine ZFB Aufnahme
- günstige alternative zur Ms50 Schwinge

Benötigtes Material und Werkzeug:
- Mbx80 Schwinge
- neue Motorlagerbuchsen und Hülsen
- passende Buchsen für die Schwinge und die Hülsen
- Flex
- Feilen
Als erstes müsst ihr die inneren Schwingebolzenaufnahmen an der Schwinge kürzen so das Sie plan direkt am Profil ist. Dann braucht Ihr die passenden Buchsen (D=26mm d=18mm l=41mm) und Hülsen (D=18mm d=13mm l=41mm).


Als nächstes kürzt Ihr die Motorlageraufnahmen auf ca. 16mm. Die eine Seite wie hier auf dem Bild bis sie plan zur Motorpratze ist und die andere auf der anderen Seite.


Dann braucht ihr die Motorlager. Entweder ihr nehmt die originalen Gummis und Hülsen und kürzt sie wie ich oder ihr lasst euch gleich passende drehen.


Die Gummis und Hülsen müssen bei dieser Konstruktion genauso lang sein wie die der Aufnahmen, also auch 16mm.

Jetzt baut ihr alles so Zusammen und guckt ob es passt oder Ihr noch etwas wegfeilen müsst.
Man könnte eventuell die Gummibuchsen zum Rahmen hin etwas rausschauen lassen um Vibrationen fernzuhalten.


Viel Spaß

Hi! Du hast die Lagerschalen falsch rum drauf

Mfg Gym!

Ich galub das täuscht, die Seite vom 4ten Bild ist doch außen oder??

uuups stimmt ... im Eifer des Gefechts........Jetzt werden sich einige denken: "Groß auf Umbaugott machen und nicht mal wissen wie ne Simmi zamgebaut wird"

bohr das "führungsröhrchen" für den schwingenbolzen im rahmen doch eifach auf das maß vom MBX bolzen auf und verwende den das ist bedeutend sinnvoller

Nimmste also den originalen Schwingenbolzen, ja?
Kannst du noch mehr Bilder onlinestellen wenn du weiter bist damit?

Hab auch schonmal daran gedacht die reinzubauen aber war mir dann am Ende zu kompliziert.

Weis jemand ob das die gleichen Schwingen wie in der NSR50 (1989-199?) sind? Hab da nämlich noch 2 die jemand haben könnte, der diesen Umbau machen möchte.