Schaltpläne falsch oder ich zu doof? :D 6V / 12V Frage

Moin. Moin. So wie ich das in verschiedenen Threads gelesen habe unterscheiden sich bei vielen simsons die Bordspannung zu der Spannung der Batterie. Ich habe eine Simson ergattert mit 6V Blinkern und 12V Scheinwerfern. Also gehe ich davon aus, dass das Bordnetz 12V ist und die Batterie anhand der Blinker 6V leisten muss, ist das richtig? Wenn ich jetzt mal die schaltpläne hier zB durchgucke : http://www.mopedfreunde-oldenburg.de/assets/Schaltp…an%20SR50B4.pdf dann sehe ich eine 12V Zündspule aber Scheinwerfer mit 6V 25/25W und Rücklicht mit 6V 21W.
Sind die 6V da richtig??????? Mich verwirrt der schaltplan etwas

M.f.G torben