Typenbezeichnung auf Typenschild und Papieren ungleich

    Moin,

    ich habe mal eine Frage an die Experten:

    ich habe mir günstig eine Schwalbe KR 51/2 zugelegt, und bin nun am Grübeln, was für eine es genau ist. Auf dem Typenschild steht KR51/2, in den Papieren KR 51/2E. Ist letzeres dann zutreffend? Ich habe sie mir weiter noch nicht so genau angeschaut, zumal sie auch recht verbastelt ist und von den Anbauteilen nicht unbedingt auf den Ursprung zu schließen ist.

    Bei meiner KR 51/2L ist beides identisch, weshalb ich mich gerade etwas wundere...

    Gruß Jens

    Re: Typenbezeichnung auf Typenschild und Papieren ungleich

    Das ist schon ok so.
    Bei meinem Bruder auf der S 51 steht auch nur S 51 B1 und nicht B1-3 wie in den Papieren. Da hat sich auch noch kein Polizist drüber gewundert geschweige denn aufgeregt.
    Bei meiner S 50 stand auch nur S 50. Kein B1 oder so.
    Mit den Typenschildern ist es bei Simson nicht so synchron, da gibts einige Varianten von nur "KR51/2" bis "KR51/2 X".
    Da würd ich mir keine Gedanken machen.

    Re: Typenbezeichnung auf Typenschild und Papieren ungleich

    Bei mein s51 das gleiche s51 aufm Typenschild s51 B2-4 in die Papire

    Rechtschreib fehler dürfen behalten werden!

    Simson fahren mehr sparen!

    Mit Vape und DDR Zylinder wird selbest der größte Schinken wider zum Top Moped :crazy:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden