Grüße..
Also wenn es ein normaler Straßen 85er werden soll, dann muss es unterm Strich nicht das beste und teuerste sein.. ich finde aber beim Getriebe und vorallem der Kurbelwelle sollte man nicht sparen unbedingt.
In meinem Straßen 85er damals hatte ich ein ganz normales 5-Gang-Getriebe der Marke „ML“, ohne verstärkten 2. Gang. Aber das kommt dann darauf an, wie viel Nm dein Zylinder dann haben soll.
Bezüglich Kurbelwellen kann ich dir nur JW-Sport ans Herz legen. Damit haben wir bis jetzt nur gute Erfahrungen gemacht.
Kupplung musst du selbst entscheiden, ein normaler 5-Lamellen Umbau kostet aber nicht die Welt. Primärtrieb reicht der ganz normale, je nach dem wie hoch der Verschleiß schon ist.
Zwecks Zylinder kommt es ganz drauf an, was du willst. Am günstigsten wirst du wohl preis-/leistungsmäßig beim Privatmann wegkommen.
Mfg