Mich würde das E für Export stören.
Nur theoretisch: Wäre das nicht Urkundenfälschung? Typenschild darf ja jeder anbringen, aber die Daten müssen stimmen.
Und jemand den das E auf den Typenschildern stört würde ich schon unterstellen das ihn das nur stört, weil so beim Verkauf leichter zu erkennen ist das es sich um ein Exportfahrzeug handelt.
Wie oft schaut man sich denn schon sein Typenschild an?