Simson S51

Was willste uns denn mit dem Bild sagen? Is doch so wie es sein soll (mal abgesehen vom abgenutzten Zustand des Gehäuses). Wenn du schon Bedenken hast, dass sie Getriebeöl zieht, dann musst du auch an dem dafür verantwortlichen Teil nachsehen: Der Simmerring unter dem schrägverzahnten Antriebsritzel.

Es gibt nur einen Simmerring vorn, jedoch nicht unter der Kupplung und auch nicht unter der Schaltgabel. Zu welchem Sinn auch, dahinter ist das Getriebe und das schwimmt genau so im Öl. :wink: Nur an der Kurbelwelle muss halt einer sein, um das Getriebeöl vom Brennraum fern zu halten - ist dieser defekt, dann nebelt die Simmi ungewöhnlich stark und das Getriebeöl verschwindet nach und nach.

Du hast da nur einen einzigen Simmerring da, und der dichtet das Kurbelgehäuse ab.
Der sitzt wie schon gesagt unter dem Primärritzel (dem schräg verzahnten) an der Kurbelwelle. Und nur dort kann es eigentlich das Öl reinziehen. Und der wird auch gabudd sein.

Grüße
k

Wechsel den Simmer einfach, der wirds schon sein. Kostet 50 cent, dauert 10 minuten.
Pass aber auf daß der Simmer bündig mit der Einfassung abschließt, nicht bis zum Anschlag reindrücken!

Ansonsten könnte es noch die Mitteldichtung sein, ist aber eher unwahrscheinlich.

wollt ich auch sagen wechsel den Simmering dann müstes sich erledigt ham.

MFG Kike

Simmering an dem Schrägritzel Wechseln und schon sollte das Problem behoben sien..