S 51 Scheinwerfer an S 50 ???

Jap, die sind baugleich. Der einzige Unterschied zw. S50 und S51 ist der Motor, der Rahmen und teilweise auch der Tank. Der Rest ist gleich.

@ petsen also baugleich sind die lamepn nicht!
s50:
[Blockierte Grafik: http://www.derhenrik.de/pics/motorrad/simzon/01/simson-lampe.jpg]

wird auch kugellampe genannt!

s51:
[Blockierte Grafik: http://i23.ebayimg.com/01/i/02/7d/34/08_1_b.JPG]

am geilsten is aber die:
[Blockierte Grafik: http://schmiermaxe.net/shop/neu/images/big/lampe_nur_geil.jpg]

@ Petsen:
Unterschiedliche Rahmen? Was ist anders?

MfG DK

Rahmen an sich ist normalerweise nicht verschieden aber in den baujahren 75-79 der s50 wurde eine andere (bessere) metallegierung benutzt die den zündfunken besser gewährleistet! so einen rahmen hab ich noch hier also wenn ihn jmd. haben will!

@ tommi:
Ja, das hab ich auch bei Lang gelesen. Meine S50 is aber Baujahr 80 .

@ ML:
Ja, die Enduro-Version hat Streben und der Motor hing laut meinem Simson-Händler 2 cm weiter vorn. Probiert mal an einer normalen Simmi den klappbaren Kicker durchzutreten. Ihr schlagt an den Rasten an. Deshalb habe ich meinen neuen klappbaren dann gegen einen neuen in Original-Form getauscht. Bei der E waren auch die Fußrasten noch leicht nach oben gebogen. Aber als wesentlich erscheint mir in diesem Falle hier nur die Motoraufhängung.

MfG DK

@ tommi: Ich meinte mit "baugleich" die Befestigung, da es ihm ja hauptsächlich darum geht beide Lampen untereinander zutauschen....

@ ML: Ich meinte die zulässige Gesamtmassen beider Rahmen. Die S50 Rahmen vertragen nur 230kg, die S51 Rahmen vertragen 260kg.... mal drauf achten :wink: Und natürlich meinte ich auch die Legierung, aber das weiss ja inzwischen jeder....

S50N: 15W
S50B1/B2: 25W