Ist was am Motorgehäuse abgebrochen?

Ich habe hier ein Foto von einem Motor, den ich mich eventuell zulegen möchte.
Das Problem ist, dass der Verkäufer sich nahezu keine Mühe gibt diesen Motor etwas genauer zu beschreiben...
Ich weiß nur, dass angeblich das Abtriebsritzel angeschweisst sein soll (wäre mir egal).

Was viel schlimmer ist: Ich kann nicht genau erkennen, ob nun etwas am Motorgehäuse abgebrochen ist oder nicht!
Hier habe ich das Foto von der Kupplungsseite. Um diese geht es mir (die andere Seite ist okay...).
Ist da was in Fahrtrichtung beim kleinen Primärritzel abgebrochen (zwischen Führungsbolzen und Gewinde)? Es kann ja sein, dass jemand mal mit dem Schraubendreher das Ritzel raushebeln wollte...

Hier das Bild - vielleicht erkennt man ja was, wenn man es etwas heller macht?!

[Blockierte Grafik: http://www.bilder-hochladen.net/files/big/34ao-2m.jpg]

mfG Felix

Re: Ist was am Motorgehäuse abgebrochen?

Günstig ist immer relativ...

Bei eBay kann man aber keine ungeöffneten Motoren mehr günsig bekommen - die haben alle Wucherpreise...
Und eigentlich wird nur das Getriebe weiterverwendet. Wenn man den Rest wirklich anständig machen will, dann verbaut man auch nur noch jeden zweiten gebrauchten Primärtrieb. Die Kurbelwelle wird sowieso immer gewechselt (ausser die gebrauchste ist wirklich im super Zustand).
Im Endeffekt ist dann nur das Gehäuse von oberster Wichtigkeit

mfG Felix