Hallo eine kleine Anregung.
Hier wurde schon einmal geschrieben das man den H4 Stecker vom Wartburg nutzen kann,Wenn man einen HS1 oder H4 Scheinwerfereinsatz in ein normales S51 Scheinwerfergehäuse einbauen möchte.
Ist echt ne wunderbare Sache wenn man das originale Scheinwerfergehäuse mit HS1 Einsatz(Also Streuglas mit Chromring) fahren möchte.
Sollte man diesen Stecker aber aus irgend einem Grund nicht so leicht bekommen.
Geht auch folgendes: Macht allerdings etwas Arbeit.
Die H4 Stecker vom Golf3 oder VW Vento sind ja auch nicht besonders groß und funktionieren bei Bearbeitung auch.
So geht man vor:
Zu erst kneift man im Simson Scheinwerfergehäuse in der Innenseite den Knubbel der vom Gießen übrig geblieben ist ab. Dann aber noch schön glatt schleifen, so das davon nichts mehr nach vorne steht.
Nun nimmt man einen H4 Stecker vom Golf 3 oder VW Vento wo aber noch ca. 15 cm Kabel drann sind ( meist sogar mit original Faben gelb, weiß und braun)
Bei diesem entfernt man die Kontakte. Mit dem Schraubenzieher, vorsichtig heraus drücken ( Wiederhaken ) nicht kaputt machen!
http://%22http//s1.directuplo…usw2_jpg.htm%22
Nun schneidet man den Stecker (am besten mit Dremel) welcher jetzt ohne Kontakte ist auf die Länge der HS1 oder H4 Kontakte, sodas diese ca. einen halben mm durch gucken ab ( wenn man auf das Bild sieht das hintere überstehende größere Stück kommt weg, nur die dreier Treppe mit den Drei Kontaktschlitzen bleibt stehen, aber nur auf Kontaktfahnenlänge der H4 Glühlampe kürzen).
Nun steckt man die Kontakte wieder in den Stecker und biegt diese Kontakte jeweils nach außen um. Da die Kontakte zu Hälfte im Stecker sind geht es etwas schwer, aber mit etwas Geduld funktioniert das.
So nun muss man die Kabel des Steckers nur noch mit den am Scheinwerfergehäuse verbinden( ordentlich, entweder mit Flacksteckhülsenverbinder oder neu verlöten mit Schrumpfschlauch). Nun HS1 oder H4 Lampe + Halter rein und den neuen Stecker drauf. Somit braucht man keine Kontakte der Lampe mehr umbiegen. Nur noch H4 Stecker ab und Plug & Play Lampe wechseln.