New member - England

atreyu

Hello everyone,

Are there any English speaking members on here?

I have a MZ ES250/2 and a MZ TS250/1 and I have just bought a Simson S50 to restore.: Rockz:

I would like to buy a tuned motor for the Simson, I have just seen pictures of watercooled bikes and I am very impressed! Does anyone have any information on how to convert a Simson to watercooling? Is there a cylinder/head I can buy or are they off another bike?

Kulle

Hier das ganze mal in Deutsch.
Hallo an alle,
Gibt es keine englische sprechende Mitglieder hier?
Ich habe eine MZ ES250/2 und MZ TS250/1 und ich habe gerade gekauft, eine Simson S50, Wiederherstellung.:
Ich möchte einen abgestimmten Motor für die Simson kaufen, ich habe gerade Bilder von wassergekühlter Bikes gesehen und ich bin sehr beeindruckt! Hat jemand Informationen wie man eine Simson mit Wasserkühlung umwandeln kann? Wo gibt es einen Zylinder/Kopf zu kaufen?

I can help you: LangTuning - Simsontuning und Ersatzteile - Tuning Zylinder und Motoren für Simson this is a beautiful Simson-Shop.

Bye Kulle
Ich hoffe Jan Schäffer kann englisch.

Kulle

Hello
what exactly are you after?

Kulle

atreyu

Hi,

I was going to buy an air-cooled cylinder kit and I probably will.......... but I like the idea of watercooling.

I am trying to understand what can be made to fit.... so far I have found these;
Malossi Aprilia Malaguti Race 70CC Cylinder Kit | eBay

YAMAHA DT 50 R MALOSSI RACE 80 MHR CYLINDER KIT | eBay

Would any of these be suitable?

Kulle

Fundamental question,
what you have for an engine in your Simson
M541 or M53KF send me another picture I'll help you further.
MfG Kulle

Kulle

50cc Racing cylinder water cooled conversion with single combustion chamber

Looking for a 50cc racing cylinder for Simson? You are right! This cylinder conversion is based on experience in the Simson Challenge. Is precisely this cylinder could be consistently won the championship from 2005-2008. The cylinder is a very good performance levels and extreme reliability. The cylinder has a 5 channel flush and a 3-piece outlet. It was welded to the cylinder, a water jacket (aluminum). The cylinder is supplied with a one piston ring and a separate combustion chamber and a cover for the water, a usage Brennraum.Es capable GDR cylinder to be sent. Where the condition of the liner does not matter anyway because a new one is installed it, so the cylinder is delivered in zero dimension (38mm bore). The processing time is 3-4 weeks. Included: Cylinder (water cooled), piston ring, pin and clips, combustion chamber, water cover for combustion chamber with o-rings and gasket.

so what do you mean?

Kulle

Jetzt mitmachen!