Für den Bezirk in dem sie vergeben wurde.
Genau da wo die Motornummer sonst steht, dürfte da keine stehen. Ist nur ungewöhnlich das die Nummer nicht da eingeschlagen haben.
Damit ist das ein Ersatz/ Austauschmotor oder das Motorgehäuse ist mal ersetzt wurden.Ist die FIN auch so eine ?
Habe gerade mal geschaut, da wo sonst die Motornummer steht ist es blank.
Die FIN ist eine ganz normale.
Einfach zusammenbauen und laufen lassen - die alten Umbauten sind kein KO Kriterium sondern eher die Geschichte des Fahrzeuges und fertig.
So wollte ich es eigentlich auch machen 
Die Nummer auf den Motor sieht nach einer Motornummer aus die durch die VP vergeben wurde.
In den gezackten steht ein Buchstabe, leider nicht lesbar.
Was steht denn da wo die Motornummer normalerweise steht?
Habe ich leider gerade kein Foto von aber wenn ich mich richtig erinnere, ist dort gar nichts eingeschlagen.
Wofür würde denn der Buchstabe im gezackten stehen?
Danke für eure ausführlichen Antworten und Hilfe, ich schaue mal wie ich es machen werde.
Papiere sind noch nicht beantragt.
Habe mich mit der Nummer versehen, ist Baujahr 1979 aber macht die Sachen wahrscheinlich nicht besser.
Auf welches Baujahr deuten Kettenkasten und Motor denn hin? Der Tacho wurde mal getauscht laut dem Opa.
Die Frage habe ich mir natürlich auch gestellt aber es weist nichts auf eine Ungarn Schwalbe hin, bis auf das fehlende Typenschild. Habe die Schwalbe im Doppelpack mit einer anderen KR 51/1 erworben, von einem alten Mann der leider schwer erkrankt ist und sich deshalb von ihnen trennen wollte, zudem waren die beiden sehr günstig, war für mich eine absolut vertrauenswürdige Person.
Aus dem Baujahr 1978 ist sie dann.
Dankeschön!
War mir nicht bekannt, dass ich über die Rahmennummer das Baujahr ermitteln kann.. werde dann gleich mal schauen ob ich zu der Nummer etwas finden kann.
Guten Morgen, ich bin absoluter Neuling in Sachen Simson Schwalbe und habe deswegen die nächsten Wochen wahrscheinlich das ein oder andere mal eine Frage, bei der ihr mir helfen könntet.
Würde als erstes gerne mal das Baujahr der Schwalbe ermitteln da kein Typenschild mehr montiert ist.
Welches Infos müsstet ihr dazu haben?
Habe leider kein Foto im kompletten Zustand da ich die Schwalbe schon auseinander gebaut habe.
Mir ist noch aufgefallen, dass im Motor eine "komische" Nummer gestanzt ist, wofür steht diese?
Freue mich über Antworten, Gruß Schwalbenhans. 
