Deine kanadisch-ukrainisch-Bastardkreation hat nachher jedoch leider keinerlei Indentifikation. Es fehlt schlich die saubere VIN - ums englisch zu halten, oder lieber franzackisch wegens Kanahier nich Kanada?
Mal gucken was der Translator draus macht
Ich möchte das Gespräch gerne sachlich halten. Beleidigungen führen uns nicht weiter. Wenn es konkrete technische oder rechtliche Punkte gibt, können wir diese gerne ruhig und konstruktiv besprechen.
Ich versuche alles, um mein Problem anzusprechen und die Mitglieder des Forums um Rat und/oder Hilfe zu bitten.
Ich habe mich bereits bei verschiedenen kanadischen Behörden für Verkehr und Straßenverkehr erkundigt. Die Antwort ist sehr positiv: Wenn man die Teile kauft, Rechnungen und einen Nachweis über die Mopedmontage (Fotos/Videos) in Kanada vorlegt, vergibt die zuständige Behörde eine Fahrgestellnummer (VIN), registriert das Moped und stellt Kennzeichen aus!
Könnten Sie mir bitte helfen, alle benötigten Teile für die Montage eines Simson S51 Mopeds zusammenzustellen, oder mir sagen, in welchem Forum ich diese Frage stellen sollte?
Vielen Dank im Voraus.
). Ich bin in der Ukraine geboren und aufgewachsen, und mein Vater hatte dort eine Simson S51, die ich von 1998 bis 2005 mit Begeisterung gefahren bin. Jetzt möchte ich mir dieses technische Meisterwerk und eine Zeitmaschine zurück in meine Kindheit hier in Kanada zulegen...