1. Dashboard
  2. Articles
  3. Members
    1. Recent Activities
    2. Users Online
    3. Team
    4. Search Members
  4. Forum
  5. Donations
  6. Discord 💬
  • Login
  • Register
  • Search
ETHS Simson Ersatzteil Shop
3D Tuningwerkstatt
Neuwagen Reimporte - bis 46% Rabatt
Simson S51
  • Everywhere
  • Simson S51
  • Articles
  • Pages
  • Forum
  • Gallery
  • More Options
  1. Simson Forum - Simson S50, Simson S51, Simson Schwalbe KR51, Habicht, Sperber, Schwalbe und mehr
  2. Articles
  3. Simson S51

Was tankt eine Simson S51?

  • Thalion
  • January 28, 2023 at 6:58 AM
  • 7,082 Views
  • 1 Comment
Historische Minol-Tankstelle in Gotha, DDR 1989
Foto: Felix O, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 2.0
Gemisch 1:50, also 20 ml Öl je Liter Benzin – und warum E10 an der Simson nichts zu suchen hat.
Contents [hideshow]
  1. Die Mengen
  2. Das Benzin
  3. Das Getriebeöl

Eine Simson S51 tankt Benzin-Öl-Gemisch im Verhältnis 1:50, also 20 Milliliter Zweitaktöl auf einen Liter Benzin. Der Motor ist ein Zweitakter und holt sich seine Schmierung aus dem Kraftstoff. Ohne Öl im Tank ist er nach wenigen Kilometern hinüber, und das ist keine Übertreibung.

Die Mengen

Auf einen Liter Benzin kommen 20 ml Öl, auf drei Liter 60 ml, auf fünf Liter 100 ml. Der volle S51-Tank fasst 8,7 Liter und braucht damit rund 175 ml. An der Tankstelle hat sich bewährt, zuerst das Öl in den leeren Tank zu geben und dann das Benzin einzufüllen, so vermischt sich beides von allein. Wie ihr sauber und ohne Kleckerei dosiert, steht im Artikel Welches Öl für die Simson?

Das Benzin

Super 95 ist die richtige Wahl. Von E10 lasst ihr besser die Finger, denn der höhere Ethanolanteil greift alte Dichtungen, Schwimmernadeln und Benzinschläuche an, also genau die Bauteile, die an einem vierzig Jahre alten Fahrzeug ohnehin nicht mehr die jüngsten sind. Die paar Cent Ersparnis sind die Reparatur nicht wert.

Super Plus oder Bleiersatz braucht die Simson dagegen nicht. Der Motor ist für einfaches Normalbenzin ausgelegt und hat von teurerem Sprit keinerlei Vorteil.

Das Getriebeöl

... hat mit dem Gemisch nichts zu tun, das Getriebe hat seinen eigenen Ölhaushalt. Rund 400 ml gehören hinein, und der Wechsel wird gern vergessen, dabei ist er in zwanzig Minuten erledigt. Welches Öl hineingehört, steht ebenfalls im Artikel Welches Öl für die Simson?

Titelbild: Felix O, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 2.0

  • simson
  • simson s51
  • tank
  • gemisch
  • 1:50
Grüne Simson S51 in Seitenansicht

Previous Article Welcher Führerschein für Simson?

Comments 1

FireOnTop
August 4, 2025 at 9:26 PM

Ich tanke immer 1:50 also auf ein Liter E5 Benzin kommt 20ml 2 Takt Öl.

Categories

  1. Grundlagen 6
  2. Tuning 5
  3. Recht & Versicherung 5
  4. Technik & Reparatur 10
  5. Kaufberatung 7
  6. Simson S51 6
  7. Reset Filter
  1. Privacy Policy
  2. Legal Notice
Powered by WoltLab Suite™