S50 Batterie rausgefallen, wie anschliessen?!

Hallo,
wollte heute mein Rücklicht reparieren und beim Anmachen zum testen ist mir die Batterie aus dem Fach rausgefallen. Also ich hab da ein Rotes und ein schwarzes Kabel.
Am Roten ist am Ende So ein Stecker den ich am Zündschloss fest machen könnte, da dort auch ein "freier" Stecker ist. Das schwarze is am ende jedoch einfach entisoliertes Kabel. Das könnte an soner Schraube festgemacht werden die am Rahmen ist.
Also ist das richtig das ein Kabel ans Zündschloss muss und eins an den Rahmen?!
Bitte helft mit, ich bin absoluter Anfänger, und kann man sie ohne Batterie nicht starten, da sie auch nich anging als mir die Batterie rausgefallen ist?!
Danke

P.s: Mir ist grade aufgefallen das ich das Rote Kabel auch unten an dem Stecker der linken Sicheurng dranmachen kann.
Also das schwarze muss an den Rahmen und das rote unten an die Sicherung??!! oder doch an das Zündschloss?!

Re: S50 Batterie rausgefallen, wie anschliessen?!

Ja, habe die Simson gestern erst bekommen und auch shcon bemerkt das etwas gefuscht wurde....
Also das Schwarze an Masse, und das andere nun unten an die Sicherung oder ans Zündschloss?! Oder bräuchte ich 2 rote Kabel wovon eins An die Sicherung und eins an das Zündschloss geht?