PLEASE HELP ME (Polnish user)

Hello Zoom nice that u write something (text translate by online translate machine :roll: )

This guidance describes like one in "relatively" simple way nen beautiful sound of exhaust gotten! I the text skillfully got and out yet did not try. I will however soon times make with nem old final pot!

Thus, one needs for it:

500 ml yellow building damming wool (so ne soft)
50 cm thin-walled pipe (must fit on funnels on the inside)
5 it drills
Drill press

We begin.

1. One takes the exhaust apart completely (except the funnel, which must remain inside)

2. From the end piece the final muffler is removed. Rausziehen in addition at the best with somewhat longer pliers the muffler, by seizing to the supernatant edge of the small opening (see picture)!
Bissel ruckeln and the Schalli comes rausgerutscht. more.aber watches out because of the soot dirt;) One should avoid it with a metal bar from the rear to pass through, me is thereby already times the muffler employment broken gone. Although 'ne Simmi is a durable GDR product, m should

at nevertheless with something caution struggle marriages!

3. In that now empty end piece the small Rörchen in the back at the end piece (goes approximately to 3 cm inside) one out-breaks.
Final pot into the vice clamp - zerkratzt at the best before in rags in winding thereby nothing - and with a slot screwdriver the straight inside fits in such a way, out-breaks. That one while lasts out to the tube
comes. One sees the difference clear in the pictures (I hope *g*)

4. At the end of the end piece is now a very large hole. The pipe that I (one needs for it) specified above, must into the very large hole inside fit. It may have not too much play.

5. Then one measures the distance between the end of the funnel, and the at the beginning of the hole in the end piece (red arrow). Then one gives -1,5 cm to so still 1 cm in addition and saws off it.

6. This pipe (in the picture green) onto the funnel it pushes, and does not look whether it not too much wackelt. Then the end piece on it put. This pipe must out-look in the back 1-2 mm now. Remainder is sawed off.

7. The now nearly finished pipe, with 5 it drills EVERYWHERE perforate. That must look then at the end such as hole cheese.

8. This hole pipe now into the final pot inside put. And ring around the pipe damming wool (represented in the picture yellow) to CORRECT is in-plugged firmly above now. There no gap may be.

9. Now completely simply installs the end piece, but whereupon it respects that the pipe sits correctly on the funnel.

10. Sooo wars finally. Who this geilen sound still more dully/mustily wants to then have (rarely), then must the holes in the pipe be extended.

HP: The pipe which at the end of the end piece out-looked, may not any longer than max. 2 mm be longer. Who desire has can it with Kaltmetall (two component steel) from the outside still seal. Looks then also somewhat more beautiful! Until then...

Ach komm hör auf mit deinen, polnisch- englisch.
Jeder 2. Pole spricht deutsch.
Die Simmeteile werden werden zu 50% in Polen/Rußland hergestellt .
In Bad Muskau auf dem Markt, könnt ich eine ganze Simme zusammenkaufen, an einem Tag.

sandarina AUS mach SITZ! sooo BRAAAV!!! Nich immer die User angreifen. Die können nix dafür.

Hei ihr müßt ihn verstehen. Der will nur spielen.

So nu aber wieder zurück zum Thema.

ohh mein gott...diese übersetzungsmaschienen scheiße...also ich glaub net das man das mit normalen englisch einigermaßen versteht

Zitat

10. Sooo wars finally. Who this geilen sound still more dully/mustily wants to then have (rarely), then must the holes in the pipe be extended.

lol^^ ich liebe es songtexte oder so dort komplett übersetzen zu lassen hrrr

naja zurück zum thema...

Wußte ja nich das daß Forum, zum spielen gedacht ist.
Wohne genau neben Polen. Die haben mehr Ahnung von Simme , als wir.
Wo kriegt der, Englische Worte hehr? Wenn in Polen kein englisch gelehrt wurde?

Zitat von sandarina

Wußte ja nich das daß Forum, zum spielen gedacht ist.
Wohne genau neben Polen. Die haben mehr Ahnung von Simme , als wir.
Wo kriegt der, Englische Worte hehr? Wenn in Polen kein englisch gelehrt wurde?

Weil dort in den letzten 15 Jahren auch etwas passiert ist. Ich kann auch kein russisch, obwohl ich in der DDR gebohren wurde.

Und alle Polen kennen sich mit Simson gut aus... und alle Türken essen Döner und alle Russen sind dauernd von Wodka besoffen... alle Deutsch nessen nur Weisswürschte und Sauerkraut...

englisch und deutsch sind die beliebtesten Fremdsprachen in der EU, wobei englisch noch weiter vorn liegt.

@ zOOm : my sr is fine !

deutsch ne beliebte fremdsprache in europa?ich mein schön wärs,aber ich denke doch das noch mehr leute französisch lernen...

Zitat von Walhall

deutsch ne beliebte fremdsprache in europa?ich mein schön wärs,aber ich denke doch das noch mehr leute französisch lernen...

Es ist fakt. Neueste Studie. Es wird in Europa mehr deutsch als französisch gelernt. (natürlich ohne die Muttersprachler jeweils... is klar!)

simply learn german....no sorry iam just joking....so dont be afraid^^