Den Sitz des Zerstäubers könntest du dennoch korrigieren. Der ist geriffelt und von oben eingepresst. Um das zu korrigieren, würde ich eine (alte) Nadeldüse leicht einschrauben und mit einem Hammer gegen diese Schlagen um ihn zu lockern. Mit einem exakt passenden Dorn wäre es noch schöner.
Worauf du unbedingt achten musst: nicht zu dünnes nehmen!
Damit könntest du den Zerstäuber zerstören, oder dessen Gewinde beschädigen.
Einsetzen ist einfacher. Dafür Vergaseroberteil umdrehen und mit einem Steckschlüssel oder einer langen Nuss (10er sollte gut gehen) ihn gerade andrücken und wenn er sitzt einschlagen.
Wichtig ist halt, das man nur auf den Außenbereich Kraft einbringt.
Ich hoffe ich konnte das gut erklären...