Also Hupe und Blinker gehen auf jeden Fall über die Batterie. Keine Batterie, keine Hupe und keine Blinker. Keine Arme, keine Kekse und so. Auf das Startverhalten hat die Batterie keinerlei Einfluss.
Wegen dem Zündschloss nochmal. Auf dem Schaltplan sind ja zwei Ringe mit Kontakten, die sind auch bezeichnet und auf dem Zündschloss eingeprägt (hinten). Der innere Ring auf dem Schaltplan bezeichnet die hinteren Anschlüsse am Zündschloss, der äußere Ring die vorderen Anschlüsse. Wenn dein Kabelbaum noch halbwegs original ist kannst du dich leicht an den Bezeichnungen am Schaltplan orientieren. Die Leitung von der Ladespule z.B. ist mit RT/GE bezeichnet, was ROT/GELB heisst und so sieht dann auch die Leitung aus.
Also nach dem Plan würdest du die Rot/Gelbe Leitung von der Grundplatte an den Sicherungskasten klemmen, an der anderen Seite (also am Anderen Ende der dort eingeklemmten Sicherung) müsste eine grün/rote Leitung zum Laderegler gehen (oder du müsstest eine neue basteln und anklemmen). So und dort raus geht dann ne rote Leitung (die meines Wissens fest am Laderegler, dürfte also auf jeden Fall dran sein) an die Linke Sicherung vom Sicherungskasten und von dort dann mit einer rot/grünen Leitung an die Batterie. Außerdem dort wo die rote Leitung vom Laderegler an den Sicherungshalter geht, geht noch ne Leitung ans Zündschloss, nämlich an den Anschluß 30. Am besten mal das Zündschloss rausbauen, vorsichtig rumdrehen und die 30 auf der Rückseite suchen. An der Stelle ist das dann also der hintere Anschluss am Zündschloss. Und so müsstest du den ganzen erbärmlichen Rest auch anklemmen, dann sollte das passen 
So, hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen.
Grüße
k