42 Zahn Kettenrad hinten

Ich verstehe nicht ganz worauf du hinaus willst.

Funktioniert es? Naja mit der richtigen Kette (Länge und Teilung) sowie dem passenden Motorritzel und Kettenradträger bekommt man das montiert.

Ggf. Solltest du dir auch Gedanken um die Übersetzung machen und vorn größer Ritzeln.

Vielleicht braucht's auch einen Kettenschleifer oder Spanner, falls die Kette an der Schwinge anliegt.

Schließlich braucht es für eine zulässige Nutzung auch eine Abschirmung.

Also ob es funktioniert hängt von vielem ab. Vielleicht definierst du erstmal was für dich "funktionieren" bedeutet.