Übergang Kanaltaschen Motorblock / Zylinder

Eine Anpassung ist nicht nötig, solange der Zylinder am Fuß dicht ist

Ein Leistungszuwachs ist nicht zu erwarten. Ich würde es trotzdem machen, wenn auch nur fürs Gewissen.
Allerdings solltest Du den Übertrag vom Zylinder auf das Gehäuse genau machen, um Undichtigkeiten nach der Bearbeitung zu verhindern.
Das Kurbelgehäuse muss ebenfalls komplett verschlossen werden.
Fremdkörper durch die Bearbeitung dürfen dort keinesfalls eindringen und müssen in einem solchen Fall recht aufwändig entfernt werden.
Für die Bearbeitung einen 3mm Fräser Flammenform, damit sollte es gut funktionieren.

Entscheide selbst, ob es Dir den Aufwand wert ist.

Hab mich da auch immer penibel reingekniet. Meisstens weil der Kram eh gerade auseinander war. Laut Erfahrung eines der einschlägigen Tunern macht das aufm Prüfstand Null-Komma-Ebbes-Ps aus. Solang genug durch geht isses Wurscht. Die Gassäule definiert sich eher im letzten Bereich des Überströmers. Da kommts dann auf die Details an.

Würde ich schon deshalb nicht machen, weil dann ein Gehäuse mehr zerfräst ist.