1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Simson Forum
  5. Kaffeekasse
  6. Discord 💬
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
ETHS Simson Ersatzteil Shop
3D Tuningwerkstatt
Neuwagen Reimporte - bis 46% Rabatt
Technik & Reparatur
  • Alles
  • Technik & Reparatur
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • Erweiterte Suche
  1. Simson Forum - Simson S50, Simson S51, Simson Schwalbe KR51, Habicht, Sperber, Schwalbe und mehr
  2. Artikel
  3. Technik & Reparatur

Motor einfahren nach der Regenerierung

  • Thalion
  • 4. August 2026 um 18:52
  • 154 Mal gelesen
  • 0 Kommentare
Detailansicht einer Simson S51 B2-4 von 1980 im Originalzustand
Foto: Max schwalbe, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 4.0
Wechselnde Drehzahlen, fetter mischen, kein Vollgas: so übersteht der frische Motor die ersten 500 km.
Inhaltsverzeichnis [VerbergenAnzeigen]
  1. Die ersten 500 Kilometer
  2. Das Mischverhältnis
  3. Die Inspektion danach
  4. Die Warnzeichen

Der Motor kommt frisch regeneriert zurück oder der neue Zylindersatz ist montiert, und jetzt am liebsten gleich Vollgas. Genau das ist der teuerste Fehler, den man an dieser Stelle machen kann. Kolben, Ringe und Zylinder müssen sich erst aufeinander einarbeiten. Wer das überspringt, holt sich einen Klemmer, und dann liegt der frisch bezahlte Motor nach zweihundert Kilometern wieder auf der Werkbank. Im Board liest man diese Geschichte jedes Frühjahr mehrfach.

Die ersten 500 Kilometer

... entscheiden darüber, wie lange der Motor hält. Fahrt mit wechselnden Drehzahlen statt konstant: beschleunigen, rollen lassen, wieder beschleunigen. Monotones Dauertempo auf der Landstraße ist in dieser Phase Gift.

Vollgas und hohe Dauerdrehzahlen bleiben tabu, zügig mitschwimmen ist dagegen kein Problem. Genauso wenig gehören volle Zuladung, Sozius und lange Steigungen in die Einfahrzeit, denn hohe Last bei niedriger Drehzahl schadet genauso wie ständiges Ausdrehen. Und die ersten Kilometer jeder Fahrt fahrt ihr gemächlich, bis der Motor auf Betriebstemperatur ist. Das gilt übrigens auch noch lange nach der Einfahrzeit.

Das Mischverhältnis

In der Einfahrphase braucht der Motor mehr Schmierung. Viele fahren die ersten Tankfüllungen mit 1:33 statt 1:50, bevor sie auf das normale Verhältnis wechseln, Grundlagen dazu stehen im Artikel Welches Öl für die Simson?. Der Motor läuft dadurch etwas fetter und qualmt mehr als gewohnt. Das ist gewollt und vergeht wieder.

Die Inspektion danach

Nach den ersten paar hundert Kilometern nehmt ihr euch noch einmal eine Stunde am kalten Motor. Zylinderkopfmuttern mit Gefühl nachziehen, Kerzenbild anschauen, rehbraun ist gut, Schrauben und Züge durchgehen. Und schaut euch den Vergaser noch mal an: Nach dem Einlaufen läuft der Motor oft anders als in der ersten Woche, das Standgas wandert gern ein Stück. Beim Feinschliff hilft der Standgas-Artikel.

Die Warnzeichen

Nachlassende Leistung, metallische Geräusche oder ein Motor, der beim Gaswegnehmen kurz hakt: Dann sofort Kupplung ziehen, anhalten und abkühlen lassen. Ein beginnender Klemmer kündigt sich fast immer an, und wer rechtzeitig reagiert, kommt oft mit dem Schrecken davon. Die Ursache ist dann meistens zu magere Abstimmung oder Nebenluft, und beides gehört vor der Weiterfahrt geklärt.

Titelbild: Asurnipal, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 4.0

Simson-Motor in Nahaufnahme mit Kupplungsdeckel und Simson-Schriftzug

Vorheriger Artikel Umrüstung auf Vape: Was bringt sie und was kostet sie?

Simson-Motor des Spatz SR4-1 von vorn fotografiert

Nächster Artikel Zündung einstellen an der Simson: Schritt für Schritt

Kategorien

  1. Grundlagen 6
  2. Tuning 5
  3. Recht & Versicherung 5
  4. Technik & Reparatur 10
  5. Kaufberatung 7
  6. Simson S51 6
  7. Filter zurücksetzen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™