also - abgesehen vom zerkloppten Kabelsalat stelle ich
mir den wohl damals geschmiedeten Plan so vor:
der muss eine 12V-Spule selbst raufgepackt haben um
einmal 12V und einmal 6V wahlweise für die Bordelektronik zu haben,
dann aber einen derartigen Kabelsalat zusammengeschustert hat,
dass er wohl selbst den Faden verloren hat.
Derweitern - da ja nun der Laderegler iffenbar für die
6V-Zündplatte ausgelegt ist, scheint dieser dann wohl einen Treffer wegzuhaben,
wenn der nur 2-3V an dem einen Ausgang liefert (übrigens auch bei dem abgeknickten,
eingepackten grünen Kabel).
Radikal neue Kabelbäume scheinen in der Tat nur noch
die einzige Lösung zu sein, und das Ausprobieren, ob der
Laderegler ein Ding weghat, oder nur irgendwas blöde geschalten ist.