was macht mein moped in Polen? Übersetzer gesucht!

OK.
User has been banned because of trolling.
Unfortunately there are no IP address logged. I have only e-mail address from which the user was registered.
MfG.

Zitat von Boogie Woogie;2815131

Rafael kannst du mir sagen was das bedeutet?

Ludzie, nie bądźcie takimi materialistami, trzeba się wyluzować*Menschen, nicht wie Materialisten sein, müssen Sie zum Chillen*Boogie Woogie*pozdrowienia z Polski*

Haste mal das original?

Zitat von Eds_S_H;2815111

Aber keine Angst, falls ich euch mal besuchen sollte ... Ich nehme nichts mit... Auf dem harzring muss ich mir von Quernd immer anhören das ich meine Hände in den Hosentaschen lassen soll scheiß Klischee

hahhahahah nicht nur von Quernd

Schicke es gleich mal meinem Bruder. Der kann gut Polnisch lesen

Und? Was nu raus gekomm aus deinem Bruder ??

Mensch David die Brief post per Pferd dauert ne Weile bis zum Ostblock das solltest du doch am besten wissen jasczeck

Der Briefträger mit Esel und Kutsche aus Blöhnwikczsi

..na haben sich bestimmt Dein Moped ausgesucht um es "neu aufzubauen" . In Poznan ist jedes Wochenende in der Nähe vom Flughafen großer KFZ-Teilemarkt. Was die dort nicht haben-kann man bestellen und die Woche darauf abholen....;-)

wat der war wohl bei uns????

Zitat von Boogie Woogie;2815165

Ludzie, nie bądźcie takimi materialistami, trzeba się wyluzować*Menschen, nicht wie Materialisten sein, müssen Sie zum Chillen*Boogie Woogie*pozdrowienia z Polski*

So stehts da^^

Leute seit nicht solche materialisten man muss sich beruhigen

Das steht da

Kleines Polnisches Wörterbuch: dzień dobry=>Guten Tag (höflich muss man schon sein) ; Pivo=> Bier (ist immer gut) ; Kurwa=> eine schlimme Frau ; Zappzerrapp=> das Teil ist weg (wohl für immer) ; tschüssikovski=> auf wieder sehen

..das weiß ich auch mit "Kurwa";-)..Jedes zweite Wort meiner polnischen Kollegen war "Kurwa".

Zitat von MgR;2815721

spierdalaj dupek.. und kurwa hat mehrere bedeutungen... kurwa masz

..und Du Dich im übrigen auch..wa!:-)

Kurwa hat massenhaft Bedeutungen ... kann auch so was wie Mist, Kacke, etc heißen. Ein Ausruf des Fluchens für jede Lebenslagen

Mein Onkel beendet jeden Satz mit Kurwa...

die tschechen sagen das auch immer^^ wobei die öfters "dobietchi wolle" schreien