Artikel

Warum heißt die Schwalbe Schwalbe?

Vom Suhler Werk zur Vogelserie: die Geschichte hinter dem berühmtesten Namen der DDR-Zweiräder.

Thalion

4. August 2026 um 12:15

0

Tuning und trotzdem legal: die Abnahme von Umbauten

Erloschene Betriebserlaubnis, Regress, Fahren ohne Fahrerlaubnis — und der legale Weg.

Thalion

4. August 2026 um 07:19

0

Simson-Glossar: Die wichtigsten Begriffe der Szene

Stino? Reso? Regenerierung? Die wichtigsten Begriffe der Simson-Szene, kurz erklärt.

Thalion

4. August 2026 um 06:40

0

Was kostet die Versicherung für eine Simson?

Versicherungskennzeichen, Kosten im Verkehrsjahr 2026/27 und wann Teilkasko sinnvoll ist.

Thalion

4. August 2026 um 06:33

0

Umrüstung auf Vape: Was bringt sie und was kostet sie?

Vollelektronische 12V-Zündung statt Unterbrecher: Kosten, Einbau, häufige Fragen.

Thalion

4. August 2026 um 06:28

0

Mehr Leistung für die Simson: sinnvolle erste Schritte

Vier Regeln, die dir Klemmer, Frust und doppelt ausgegebenes Geld ersparen.

Thalion

3. August 2026 um 15:25

0

Licht flackert, Birnen brennen durch: die 6V-Elektrik verstehen

Warum die Masse fast immer schuld ist — und wie du Elektrikfehler systematisch findest.

Thalion

3. August 2026 um 15:22

0

Simson hält kein Standgas: Ursachen und Lösungen

Zündung, Nebenluft, Vergaser: die systematische Fehlersuche beim Standgas-Dauerbrenner.

Thalion

3. August 2026 um 15:12

0

Schwalbe kaufen: Kaufberatung KR51/1 und KR51/2

Baureihen, Roststellen, Preise: Was du vor dem Schwalbe-Kauf wissen solltest.

Thalion

3. August 2026 um 14:58

0

Warum darf eine Simson 60 km/h fahren?

Einigungsvertrag, Bestandsschutz und warum Reimporte nicht darunter fallen.

Thalion

3. August 2026 um 14:55

0

Einzelabnahme nach §21: Wenn die Simson neue Papiere braucht

Ohne Papiere, Reimport oder Umbau: Wie die Begutachtung nach §21 abläuft, wann du eine Schlaggenehmigung brauchst und was sie nicht kann.

Thalion

3. August 2026 um 14:51

2

Simson S51 kaufen: Worauf du wirklich achten musst

Papiere, Technik, Preise: Wie du beim S51-Kauf die typischen Fallen umgehst.

Thalion

2. August 2026 um 19:22

2

Rahmennummer und Papiere prüfen: echt oder Fälschung?

Woran du manipulierte Rahmennummern und zweifelhafte Papiere erkennst — vor dem Kauf.

Thalion

2. August 2026 um 19:21

2

Was tankt eine Simson S51?

Gemisch 1:50, also 20 ml Öl je Liter Benzin – und warum E10 an der Simson nichts zu suchen hat.

Thalion

28. Januar 2023 um 06:58

1

Welcher Führerschein für Simson?

Klasse AM genügt – und wer Klasse B hat, braucht gar nichts weiter.

Thalion

28. Januar 2023 um 06:47

1

0

Wie viel kostet ein Simson Führerschein?

500 bis 900 Euro für die Klasse AM – oder gar nichts, wenn du den Autoführerschein schon hast.

Thalion

28. Januar 2023 um 06:45

0

Wie schnell fährt eine Simson?

60 km/h ab Werk – warum das ein Sonderfall ist und woran es liegt, wenn deine langsamer läuft.

Thalion

28. Januar 2023 um 06:35

0

Wie viel kostet eine Simson?

2.000 bis 3.500 Euro für eine fahrbereite S51 – und warum ohne Papiere oft nur die Hälfte bleibt.

Thalion

28. Januar 2023 um 06:32

0

Wie viel PS hat eine Simson S51?

3,7 PS aus 49,8 cm³ – warum das bei rund 80 Kilogramm völlig ausreicht.

Thalion

28. Januar 2023 um 06:23

0